Les soins de relève procurent un répit aux aidantes en confiant temporairement à une autre personne certains soins. Utilisés régulièrement, les soins de relève aident à prévenir l’épuisement de l’aidante en réduisant sa charge de soins et son stress.
Il y a tout lieu de croire que les aidantes membres de la famille ont besoin de pouvoir compter sur un répit (repos) régulier et fiable. Les soins de relève leur permettent de se reposer et de reprendre des forces, de faire leurs courses et de prendre le congé dont elles ont grandement besoin.
- Les avantages des activités sociales pour les personnes âgées isolées sont d’une importance qui ne peut jamais être trop soulignée; et
- Le répit accordé à l’aidante.
En plus d’un répit, l’aidante reçoit un soutien du personnel du programme soit par l’entremise d’un programme à leur intention soit sous forme d’une assistance individuelle comprenant informations et counselling.
Les choix de soins de relève
- Des dispositions peuvent être prises pour que quelqu’un vienne à domicile s’occuper de la personne soignée ou être avec elle (même si l’aidante est là).
- La personne soignée peut aller à un programme de jour pour adultes.
- La personne soignée peut faire un court séjour (nuit, weekend, ou une semaine ou plus) dans un établissement de soins de longue durée ou un autre établissement.
a première étape pour obtenir des services de relève est de téléphoner à votre chargée de cas pour qu’elle mette à jour l’évaluation. Tous les services de relève de soins de longue durée sont organisés par l’entremise de la chargée de cas. Elle abordera avec vous vos besoins en matière de soins de relève et vous proposera un des choix suivants ou plusieurs.
1. Soutien à domicile:
tant répit d’urgence que répit permanent et régulier.
a) Répit d’urgence
Si vous avez urgemment besoin d’un répit immédiat, la chargée de cas vous suggérera de faire venir chez vous une agente de santé communautaire pour soigner la personne de votre famille.
b) Répit permanent
Si l’aidante membre de la famille souhaite s’inscrire à un cours ou à des exercices physiques une fois par semaine, la chargée de cas organisera des heures de soutien à domicile régulières sur une base permanente.
Adapté de : Family Caregivers’ Network Society 2006, Guide de ressources pour les aidants familiaux.